Şambul

Edebiyat dünyasının en dirençli kadın figürlerinden biridir. Başlangıçta geleneklerin (Xabze'nin katı yorumunun) kurbanıdır; sessizdir, itaatkardır. Ancak bu sessizlik bir kabulleniş değil, birikimdir. İçindeki potansiyeli fark ettiğinde, bir yanardağ gibi patlamaz; bir nehir gibi yatağını bulur ve akar. Onun gücü, bağırmasında değil, çalışkanlığında ve onurundadır. Hem geleneksel Çerkes asaletini korur hem de modern kadının özgürlüğünü kazanır.
Adıge toplumunun modernleşme sürecinin ve kadının toplumdaki yerinin değişiminin simgesidir.