10 Eylül Cumartesi
Prusac'tan Vrbas nehrini tekrar geçtik. Sol tarafta Radovan 1 adında yüksek ve uzun bir dağ üzerinde beş saat boyunca ilerledik. Yüksekte, solumuzda Castel adında küçük bir kale vardı; Türkler bu kaleyi, eskiden Hristiyanların elindeyken Jajce 2 kalesine giden erzak ve yiyecek yollarını zorla kesmek ve engellemek için inşa etmişlerdi. Daha sonra vadiye indik; her iki yanda altın yıkama tesisleri 3 bulunuyordu. Vadi boyunca uzun süre ilerledik, Lašva 4 adındaki dereyi geçtik ve sağa, Kruščica 5 köyüne yönelerek orada konakladık. O akşam Türkler de hemen arkamızdan, tahminen altı veya yedi gün önce bu sefer sırasında esir aldıkları yirmi kadar zavallı, sefil Hristiyanı; küçük çocukları, erkek ve kızları aynı Kruščica köyüne getirdiler. Gece vakti bu esirler yanımızdan alınıp Vrhbosna'daki 6 Hüsrev Paşa'ya 7 götürüldüler… Ah, ne sefil bir Babil esareti!
Anmontag den rijtag Septembris/den ganzen
Anmontag den rijtag Septembris den ganzen n Erichtag den rij Septems is vöKakami za züeine doff Blachoua fovor etliche faren fast ein große ' gewesen aber fetz kaum in die x. 0 5 jrijheufer hat kommen züdemwaffer Waffia da rüber geritten alda Murat Weinada vngefarlich mit c. rrr. wol wñfhön geputztenpferden den her - ren entgegenkomfien fifchon wndeerlich empfangen vnd in ein klains dörflim Khomalzagenant be laitet aldawber macht beliben. - - Vngefarlichand halb fund/ haben sich die heran zü de Vßreffweg Wascha im künigreich Boffenfa mpt allédienern erhebt etlichdapffer Türckévot ynen geritten welcher in eine anderndorffzüGlauogedin ein wenig obvnfermdörflingerweft als wir aber nahentzüdéläger darinner gewontkös men feind die heran von den roffen abgestanden/ vnd durch zwolangezeit der Türckengang wel. chein schönégulden fameten feyde fucken intum binen vndgulden farkhole geziert viaufgeputzt/ auff das allerdapfferftgeweft. All --- '- -
Als aber die herundurch die erste zelgangen wi züdéthooderhütten fo außfhönem grünélaub gemacht vndeinklainspächel darein verfangen geweßt haben sich zwen des Wascha obrist Kär merling gareerlichen von den heran mityren heup terngenagt./greiffendauffyraigne prust mit fla cherhand dergleichen sich die herrégegen fn genai get nachmals hinein vnd die hüttengangé aldad Wascha 1 in seiner mag nificez geles vñauf der erde auf dem graßwas C j gin schö
- einfchöner Töppichgeweit die Herren fin ganz gen Erfie schon vndeerlichen mit aller empfangen vndnder heyffen sitzen fie mit fme in die zwüfund geredt vnd wider an die herbergge ZOgen. - - Ämmittichendenrüj Setembeis von Koua- -- zavßer das Verchboffen ' feld vnd durch die statt Verboffen nachmals vbereinn hoch gepyrg wollanggezogen vnsgewendt vonn der ' auf die recht hand in einthal inneindorff Mokro do selbst beliben. - - - ent morgen wie wir züder tatverchsoffenein gezogen hat man gegenwnsanderlinckenfeytten etwan in die rv oder rwfkindlen kneblem winddierlein wie das wichbeyvnsgetryben./dann nanfye heut am marckt mit alle verkaufen hat mügen es foll Gotterbarmen. Vermerckteinkleyne beschreybung, welchermas fen wir das Künigreich Boffen am durchziehéwn offen beschreybenfol fokan vnd mag ich solches Htthün darumb das ich das andertattoßer Bof finnitgesehen hab fon der Mider-Boffenfofichan demwaffer Wuna anhebt vnndwerdtbißzüder statt Verboffen dardurch wir heutgezogen, wer mercken will. - – Erstlich ist das land Miderboffenfastgepyrgig vnd hat allenthalsengroffewälder vndan wenig oten voraus an den Gränitzen erbarvt auß' vfachem Offligkeit
chen, das sie von Crasbatten vndandmotten oft Beraupt wifonderlich dieweil yezo noch indi Chi ften handenE" ist, haben sie das land Miö boffen nicht - - Türck Meyza erobert haben sie ein groffen teil am Mider Boffenfolangöd gelegen wider über Bawt. Itemwir haben in Berürtem Künigreich Boß fendreyerlay Nationes vnd glaußensgefunden.» Die erstenfeind die altenn-Boffner die feindes Römischen Chriftenlichen glaubenns/ die hat der Türckin eroberlig des Künigreichs Boffen in frei glauben angenomien vnd darin n Beleiben laffen. - Die andernfein Surffen dienennen sie Walas chen vnd wir nennen sie zygen oder Marcholofen - die komfien von demot Schmedraw vnd Griechi fchweyffenburg vnd haben fant Pauls glaube die achten wir auch für gütt Christen, dann wirfynd - kein wnderscheid von dem Römischen glauben. Die dritt Nationfeindie rechten Türcken die fel Sen vndfonderlich so Kriegsleut vnndamptleut feind herschen mit großer Tyrrañeyvberßeid von genant Nation Christen vnd vnderthoné yedoch fo hat sie der Türck bisher allein das sie das land #" frem glauben laffenn on allein, welche ich auß' fungheit oderauß leichtfertigkeit in den glauben ' auch vergunt fre P" irchen vndanderordnungzühalten. - iefeind auch von frenerbawten gründté kein Kindert danklichen wegen guldin l DAS - - tatlichbawendöffen feyt aber der . - -
das ist. Asper von einemhaus zügeßenn schuldig geWelt. - Aberyezin disem farfeyter nun Crabatten am maysten nun erobert hat vnd des Vngerlandsein '' sich gedacht hat er angefangen - aydobgemelt fänddesthöher zübeschweren, weil mitnewenaufsatzungen wie hernachvolgt zübe lestigen. - Erstlich fofachteran wie B ges auch in der Tür - ckey ist auß difemort 08 gegent das in jijoder v. kneblin oder kind Mansfaniensallwegen vbereit lich far einmal zünemen aldoklaupter die schönste windgeschicklichsten herauß alfodasye ein vatter vnd müttereins einigen kinds foesfchön vnd fau Berit Beirauptwirt vndwo einer iii.oder v.kinz der hat fonithüpfchvndgeschickt sein mügen fm beleißen. - - Züm andern nimpter färlichen von allen perfonen fung vndalt einen sondern zinsyerxx. Oder rl Asper von einer person, - Zümdritten vonn einem hauptvich etlichaper von yedemacker garten wien/ vom Teñdarauf er traydtricht dergleichenm vomyederthür ihn hauß auch etlich-Asper also das sie nachmals fast hochvberschetzt werden dergleichenfolaßt fieder Türck kein Kirchen weytter Beffern noch barwen darmit vermeint er sie bald züfeinem glaußen zü Darumb die obbemelten Christen beyder # (§ i
ieley chtlich von dannen an Chriftenliche örterz ' - - gen, das ist bey demzüuermütten foofft wir ans selben beyderfänd womung komfienn nwiewoldie mit vns hoch beschwert geweßt dann fievns nicht allein freheuferraumen fonder auch alle notturft aus der Türcken gewaltigenngetrang darmitfie fafvßelzüfriden vndiftzü '' offt von wnfer mit allein die alten fonnder auch die ä - abenmüffen darumb sie offenlich nichts vomvns memen haben dürfen allein was wirfnen haymlich haben bezalt noch demnach haben sie sich mitt heimlichengeber den sehen laffen, das sie lieberbey vns dann dort weren. , Ach wie offt haben wir sie vovnsfehen steenn mit zamengeschloßnenhemdenfeuffzent gen him f ehen/ vnd haßen mitvmsnitredé dürf Wo aber frainien in geheim züred mitvmswo den haben # gesagt Ach wie mit grofferbegyrde haben wir auffeuchvnfer mit Christen "# vnd erledigung gewart wir wollten auch gern auf ein werbetrüblicherdtrich von disem Tyrannen ziehem yetzt ist aber vnfertroft auß dann wirfhenn, das freuch auch dem Türckischen Keyser ergeben müffet pfifrziehentfridzüfüchen. Welchs wirfné mit befferm hofflichëfügvfizimlich trost #mit – - gr0ßen
groffen mitleiden verantwort. - - ' s Wolt Gott das alle die,/odengewalt des Tür damlich findfey noch dennochtm cken mit züherzenfaffen gesehen hetten on allen zweifelfieweren mit den leuten die wir für die rechten Christen achten die auch in vnaussprechlich er schwerer notivfilherte dang inde Chriftenliché glauben befendig Beliben mitlaidig geweßt. Die vorgenanten Christen bekefien auch dasyh enen das herauß raisen wider die '' - ffen die fogefähickt darzüfend auß gedrang mit den Thürcken wider die Christen ziehen Dochforwöllen wildes felben raubs mit tailhaftig werden. Vndfagendz derselben wenige wider die Christen zieheney mes rechten tods sterben. - - - - - VOilfind auch der die außliederlicher vrfach vff auß poshait wie Beyvns auch vilböfer leutsend/ geren widvnsraisen vnd garand Türcken glau ben fallen vnnd kommen forwöllen wir euch auch helfen vertreiben. Xborgenelte Christenbeyderfänd fynd dem Türckévatgleich beklaidt on allein das die Chris ftenyhrehaartragen/ vnd die Türckenkolberger fchornfend darbeyerkent man sie voneinander, Ampfinstag den ev.Septembris von Mokro auf eine hohen wifeinigen perg genant Medens gkh vnöderhöhe fast lang geritévñauf der lyncken hand die höhe des pergs gelaffen nachmals vns aber von der straffen auf Siedencken hannd --
gewendt ineindorff Grachoniza dabeliben - Amfreitag den xvf.Septembris von Gracho mitza nach dem perg Medenigk wollanggezogen/ Bis wir kommen findzüetlichen groffen stayngres. bern Aachmals gen Czelempafar od Bogatza/ in ein Türckischstätlin daselbst beliben. - - Item auffdenpühel darfür wir heut gezogen/ findvaftgroffe '' finfe alfo das Inntalz leinwir fonder die Tircken wunder darabgeno men wie das fünffgroßeftain fovierecket gehawen auf difen pithel gebracht find aldaligen her #'' von Radafelgenant der ein First deffel6enlandts gewesen, das ist oberBoffenge west lambt feinem weib einem finn einem brüder '' "ä sch ff - Auf dem groffengrabstein ist ein geschrift in Surffscherspach vndbüchstaben gehawen die fehernach bemelte mainung. Jch Herzog Paulouiz vöRadafelgenant ein hervnd Fürst dies lands lighie indifengrab Be graßen den der Türckisch Kaiser weder mit not noch gaßen auchfreit vndherten zwang vonn feinem landfein lebenlang nie zwingen odderbe dringen mochte noch will weniger von glaubenn züfallen, ich gedachte Got hat mir auch wider den Türcken namigenfig geben. Das ich fm infreitalweg Bin ' fagich gottlobvidäck vñlaf noch in Christlichem glauben meinland FD Jtem - /
Item bey dem Serierten groffenngrab an vn derenort steet eingraßstain eines anderen forms/ doch mit groß darinnligt gemeltsherzogen trew erdiener einer der ein terwrer Ritter geweßt von welchsritterlichen thaten die Boßner vnd Craz bater noch will lieder fingen/ vnd ist ein crelitz dar, aufgehawenn auch ein schrifft inn. Surffischer sprach vnd püchstaben, die mainung in sich halten - Herzog Paulouitz mein her den ich liebetinn meinem leben. - - - - Mit trewenn diensten wartet ich deines kopffs gareßen. - . Jetz leg ich mich todter züden fiffenn dein darmitwil ich in der erde auch deintrewerdiener fein Des bist du hochberümbter ritterlicher Fürst wolwerd, - Danndein schwert hat von Christenliches glau bens wegen manchen Türcken verfert. -
