3 Ekim Pazartesi
Wackanell'den bir tepeyi aşıp düzlüğe indik. İhtiman 1 adındaki bir Türk kasabasını sağımızda, yolun hemen kenarında bıraktık. Taşlık bir yoldan geçerek Klisura 2 köyüne vardık. Orada taştan örülmüş iki büyük geçit/kapı bulunuyordu. Bunlardan birinin içinden geçip Vetren köyüne ulaştık ve orada konakladık.
Ayrıca belirtilmelidir ki, Çemernik dağından bugünkü konaklama yerimize kadar uzanan tüm bu yol güzergahı Bulgaristan 3 toprağıdır. Burası oldukça güzel, iyi imar edilmiş bir ülkedir ve diğer bölgelerden çok daha fazla insana ve büyükbaş hayvana sahiptir .İçinde diğerlerinden daha fazla insan ve büyükbaş hayvan bulunur. Bunun sebebi, sınır boylarında bulunmamaları ve düşmanlardan pek az korkmalarıdır.
Orada insanların her türlü temel ihtiyacı fazlasıyla mevcuttur. Tıpkı Sırplar gibi Aziz Pavlus 4 inancına sahiptirler; kendi rahipleri ve kiliseleri vardır. Tanrı'dan korkarlar; kötülükten, ayıptan, ahlaksızlıktan ve günahtan azami ölçüde sakınırlar. Bize karşı da zarif bir hürmetle büyük bir saygı gösterdiler ve bizi kendi evlerinde misafir ettiler. Onların da bir Slav 5 dili vardır; ancak bu dil bize Sırpların dilinden daha anlaşılmaz gelmiştir.
Ayrıca, Bulgaristan topraklarının Hristiyanlar döneminde büyük bir özgürlük, zenginlik ve her türlü bolluk içinde olduğu şundan anlaşılabilir: Kadınlar, erkekler ve çocuklar tamamen ipekle işlenmiş elbiseler ve gömlekler 6 giyerler. Boyunlarına ve kulaklarına gümüş, pirinç ve kurşundan yapılmış halkalar takarlar. Ayrıca arkalarında, yere kadar uzanan ve üzerinde pek çok süs bulunan saç örgüleri taşırlar.
Ammontag den fisenzehenden Octobris/v6
Ammontag den fisenzehenden Octobris v6 andern Czekhmetze vber ein klaine bühel widder fnstal widerauffein klaine höch allda in die hun dert des Türckischen keifers hofgesind entgegenn kommen, die haßendarnachbelayt. Bis in die statt Constantinopel wnind eingütefund geritten inn der fat Wiß wir züvnfer herberg kommen allda in Gottesnamen ein weylbeliben.
- =S - Es E- - -- -A | - E - = = H -- = S - - = -= Z ZF =--- = . - - - - - - - - - - - - - -- - - - – - - - -
- VOndals wir an dientaginnvnerherberggen Constantinopel die sie Curuaffaria nennen konz men hat man das hauß von fundan nachvnszü gefchloffen vndkainen menschen züwns gelaffen/ on allein zwenn manhaftig Türcken/ einen alten groffenfaßten genandt Buchajdan Heyradin/ vñaber eine gargüten fungéhoflichen wieerlichen AKuchen genant dievins gar fleißig klichen wimmit yrer groffenforg auß des Kaisers strengenbefelh verhiitt auch etlichknecht die wns dafi alle noturft vnd was wir nur zimlichen Begert auß des Kayfers verordnung nur mitfleißzütragen./alfo das vns nichtsabgangen dann alleinvnser Teutsche Vondertainenprugken bis hiehergêConstan tinopel vnind noch für auß ist das Griechenland/ - dann ochtvaft will Griechen in allen stetten märckten vnddörffernfein auch noch den Chriftenlis chen glaußen yhrefeyertag kirchen priester fatz» ungen vndordnungen./mur gar fleißigklichen halz ten Tragen auch Türckisch pündt aber nur plaw vnd haben auch haar darmit das man sie von den rechten Türcken erkenn. - Leyden warlich groffen gezwangvndnotronn des Chriftenlichen glaubens wegen von den Tür cken dann fieynen mit groffer schwerer vndhert terdienstparkait täglichen zinsen vndvnleidenlis chentributen vnderworfen, das sie folliches dem almechtigen barmherzigen Gott wieichs s"
vndgesehen hab/ offt vnd dickfeüffzendt/ vund genbimelfehendt klagethaben vnd betüblichen - gesagt. Dies forwirfovilleiden müffen ift alles vnnfer aignefchuld das wir vnder dem wütenden vnd tyrannischen hund den Türcken kommen. Habich gefragt wievfi warumb Darauf femir geant Züderzeit als der Türckallein die vmbligenden Künigreich flecken länder ötervnd fett fownfi das Griechenlandligen ingehaßt vnd vnder sich gepacht/ darumb wir augenscheinlich gesehenny vnd gesagt, es werdvmbvnferland also geen Da beyvnfer heran vnd obrigkaitangezaigt, es werde noch nichts datauß ee mit der Türck die gantze welt gewinnen ee das er das weit Griechenland vndter sich bring vnind wir die fachen also verächt lich gehalten Alfo daser mit allein das weit Grie chenland oder auch nudreytail der welt memlich/ Asian vnd Africam fonder auch schier den halbentail Europe vnder feinen vner fettigenngeiz vnnd Rachen gepacht. Darumb Oyredlen vnd frummenmänner legt euchs mit vndter die ofen/ vnd dasyrsprechen wöllend ee der Türckzüvns kompt müßer noch will gewinnen dann wir auch folchsgefagt erifwns aber laid gar zünahentikör me Vndhalteewerößerkait vfiffelbsvnder ein andergüteaingkait Sittet Got den ang -
anyhrbru der seinenzonaufhebviddastochvidenlast darundter wirfeind mit feiner gnadvnndbarm herzigkait ringerwileichter mach Dañdie arme ellende Christenhait feydt derzeit foSplüthundt der Türck angefangen hat züregieren sifauffier zund waffchmächlich schwerlich vndfchantlich gehalten worden./dann beyyhnen ist will eerlicher vndfhöner einen mörder dieb vertreter oderer, würger der Christen, dann einen Christen zünen RE, - * Am Erichtag rpv. Octoßris vngefarlich vn 6. gijv hat Imbian Wafha auß der heran ' t - vnndemfig Sitten vnnd Begeren etlich namha vnyd treffenlich Türckenn wmb die herangeschicket, die sich dann dapfferangeputzt/ vnd züymge ritten aßer das anndergefind ist alles züfüffenn Als wir aber infeinhoffkofien alda vilnähaf tig Türckenzübadenfeiten des hoffs ingulden/ faneten vndfyden/ vnd von dem ßestentüchallerlayfarbenröcken bekladet gestanden./fich vor: den heran nachyremgept auch mit denköpffenge ' mit der flachen vnd rechten hand /Dergleichenyhnen die heran auch ge Bürlicherenerenz nachvnferen gebrauch Bewifen Nachdem wir einflyegen aufgezogennvnnd in einen schönenpallafkomfien Daimunder Imbi an Wafha in feiner magnificenzvndpomp auch - G. ij mit - -
mit etlichennfucken angethon auch mitguldener feyden vndanderntapezerey allenthalben an der wandpencken vnd derer den vmbhangen wie ein Künig gefeffen nemlich habenn die namhaften in Türcken die fovon imeempter haben vfi Czaulls all miteinandergeschyé Türckisch feytvns Gott willkomm/ h redlen vnd großmechtigen herren. In dem haben zwen Türcken einyeder ein schö menseffelhinzügetragen für den Wascha vnnd die Herren für innderheyffenfitzen, der sie dann mit der allerhöchsten eeren empfangen vndgarfreit lichenzügesprochen vndalso miteinander inn die deyfund geredt. Nachdem sie aber ' lang mitt fmegeredt hat erfnenzütrinckenheiffen bringen, Als aber das tranck kam oder gebracht vfidie die merfmen zütrincken gereicht haben abermals dye Türcken wieuo gescheyen Gottgeb dir den trück züdeinem langwierigengfind wnind hat einyeder auß einer schönen Erden Skudeln getrunck fast ein süßgütsgekochtswaffer. . . . . . . Als aber die Herzen von Wascha abgeschyden haben aber die Türckenviglückseligeabschydigt vndgfund den Herzen geschyen vnd von Göttge betten nachmals wider in vier Karfaßärig oder herberggezogen. . . . . . . . . . .",