24. Bölüm — Kapı Oğlanları, Çıkma Sistemi, Muhafız

Büyük Türk'ün ikamet ettiği saraya hiçbir kadının girmesine izin verilmediğinden, sarayda Chiamaſtir ¹ adında çamaşır yıkayan ve kadın işi yapan yirmi erkek bulunduğu bilinmelidir. Bunlardan sadece ikisi, Türk'ün ² masa örtülerini, yatak takımlarını, gömleklerini ve diğer keten eşyalarını yıkamakla görevlidir. Diğerleri ise genel olarak saray maiyetine ait her şeyi yıkarlar. Sultan'ın eşyalarına bakan o iki kişinin günlük on Akçe, diğerlerinin ise beşer Akçe maaşı vardır; Efendilerinin takdirine göre giydirilirler. Başlarında bir amir yoktur; İmparator'un ve maiyetin eski gömlekleri, masa ve yatak örtüleri dışında başka bir gelirleri de yoktur. Her yıl ketenleri yıkamaları için onlara büyük kasalarla dört kasa sabun teslim edilir; yıl bittiğinde bu sabunlardan arta kalanları aralarında bölüşüp istedikleri gibi satabilirler.

Saraya su temin edenlerde de hiçbir eksiklik bulunmamalıdır. Sayıları on kişidir ve bunlara Sachaler ³ denir. On kişiden her birinin ikişer güçlü katırı vardır. Suyu ⁴ manda derisinden yapılmış kırbalarla Su Meydanı'na taşırlar. Buradan suyun bir kısmı mutfağa, bir kısmı fırına, kalanı da çamaşırhaneye akar. Maaşları günlük beş Akçedir ve yılda bir kez kaba çuhayla giydirilirler. Bunlar Türk, Conſtantinopel'de sabit kaldığında hizmet ederler. Ancak sefere çıktığında, adı Sachabaſcia ⁵ olan biri ⁶, diğerlerinden daha üstündür; günlük on Akçeden fazla maaşı ve İmparator'dan yıllık gümüş veya sırmalı çuhadan kıyafet geliri vardır.

Sarayın bir tarafında 200 erkeğin rahatça yıkanabileceği büyüklükte bir hamam ⁷ bulunur; etrafında sıcak ve soğuk suyla dolu pek çok oda vardır. Oda tamamen yuvarlaktır ve tıpkı bir mahzen gibi tepeden tırnağa kubbelidir; çatısı camlı kubbelerle ⁸ örtülmüştür. Zemin, yeşil ve beyaz mermer taşlarla, ayrıca siyah küçük mermer parçalarıyla harikulade ve zarif bir şekilde döşenmiştir. Tam ortasında beyaz mermerden yapılmış, yaklaşık iki insan boyunda bir su haznesi vardır. Taze su, gizli ve sanatsal borular vasıtasıyla son derece serin bir kaynaktan buraya dökülür; öyle ki oda her zaman çok sıcak olmasına rağmen, hamamın bitişiğindeki tüm odalara bu borulardan çok taze ve serin sular akar. Ayrıca, çok büyük olmayan, biri sıcak diğeri soğuk su veren iki boruya veya kanala sahip yuvarlak bir taş vardır. Bu hamam, İmparator bizzat kendisi veya saray beyefendilerinden biri yıkanmak isterse diye her zaman hazır ve donanımlıdır. Biri geldiğinde hizmet etmeye gönüllü on erkek görevlendirilmiştir. Zira Türklerin Muhammedî kanunlarında ⁹ bir emir vardır: Kim olursa olsun, uykuda veya başka bir şekilde kirlendiğinde/cünüp olduğunda ¹⁰, vücudunu tekrar tertemiz yıkamadığı sürece hiçbir kitap okuyamaz, elleyemez veya dua edemez. Eğer biri bu şekilde yıkanmadan ibadethaneye gidecek olursa ve bu biliniyorsa, din adamları tarafından sopalarla dışarı atılır. Bu nedenle bu tür hamamlar sadece sarayda değil, aynı zamanda Conſtantinopel şehri genelinde ve diğer şehirlerde de bolca bulunur ve yeterlidir; neredeyse biz Hıristiyanlar gibi yıkanırlar. Aynı odada tamamen mermerle döşenmiş, bir oda büyüklüğünde, sıcak suyla dolu ve insanın boynuna kadar gelen bir havuz/sarnıç daha vardır ki gençler burada suyun altında ve üstünde yüzmeyi öğrenirler. Yorgun düştüklerinde soğuk suyla dolu başka bir hazne daha vardır, orada tekrar serinlerler.

Sarayda Echin ¹¹ adı verilen daima on kişi ve Geracler ¹² adında on kişi daha bulunur. Bunlar saraydaki tüm maiyete hizmet etmekle görevlidir; her birinin günlük 10 Akçe maaşı vardır ve başka hiçbir gelirleri yoktur. İçlerinden üçü Yahudidir. Eğer sarayda biri hastalanırsa, hekimlerden biri Türk İmparatoru'na gider, izin ister ve çocuğa yardım edilip edilemeyeceğini sorar. İmparator izin verirse, hastayı sarayda özel olarak ayrılmış bir yere götürürler ve orada ona tedavi uygularlar. Hekim hastayı her gün dört kez ziyaret etmek zorundadır, zira bu görevi gereğidir; eğer bir hekim yeterli gelmezse, hepsinin müdahale etmesi gerekir. Berberler her Perşembe günü ¹³ sarayı dolaşmak, saraydaki genç kalfaların ve ihtiyacı olanların başını yıkamak zorundadır. Bunun dışında yapacak başka bir işleri yoktur; zira saraydaki gençlerin ve Hadımların sakalı yoktur, sakalları çıkmaya başladığında saraydan ayrılmak ve başka görevlere atanmak zorundadırlar ¹⁴. Saraydaki gençlerden biri diğerine bedensel bir zarar verirse, onu yaralar veya incitirse, hiçbir berber İmparator'un izni olmadan ona yardım edemez. Hatta birinin dişi ağrısa bile, berber İmparator'un izni olmadan onu çekemez; eğer berberlerden biri para uğruna veya başka bir sebeple bunu İmparator'dan gizli yaparsa ve Türk bunu öğrenirse, ceza olarak o berberin de bir dişi çekilir.