49. Bölüm — 1509 Depremi ve Selim İsyanı

O dönemde, Ağustos ayında ¹, gecenin yaklaşık üçüncü saatinde Conſtantinopel'de öyle bir deprem oldu ki halk sadece şaşırmakla kalmadı, aynı zamanda öylesine dehşete düştü ki herkes kıyamet gününün ² geldiğini sandı. Deprem tam yarım saat sürdü. Ardından sabaha kadar daha küçük sarsıntılar olmaya devam etti, ancak ilki kadar şiddetli değildi. Kiliselerin/Camilerin, evlerin, surların, ayrıca şehir surlarının ve evlerin büyük bir kısmının kuleleri ³ ya tamamen yıkıldı, ya da en azından çatladı, yarıldı, sarsıldı ve hasar gördü. Yıkıntıların altında kalarak ezilen yaklaşık bin beş yüz kişinin cesedi toprağın altından kazılarak çıkarıldı ve bulundu. Herkes çok üzgün ve kederliydi; bilhassa Türk İmparatoru Bayezid'in tüm düşüncesi ve çabası Conſtantinopel şehrini nasıl yeniden inşa edeceği ve ayağa kaldıracağı üzerineydi.

Sonunda şu çözümü ve yolu buldu: Tüm krallıklarındaki ve topraklarındaki her ateşe/haneye ⁴ bir vergi ve yükümlülük koydu. Türkiye'nin dört bir yanındaki tüm duvarcıların ve taş ustalarının, her köyden ve kasabadan on kişiden birinin Conſtantinopel'e gelmesini; aksi takdirde İmparatorun en büyük gazabına uğrayacakları ve canlarını kaybedecekleri ⁵ tehdidiyle emretti. Ayrıca taş, kireç, kum ve inşaat için gerekli olabilecek her şeyin fazlasıyla depolanmasını sağladı; öyle ki bir aydan kısa bir süre içinde Conſtantinopel'de seksen binden fazla yabancı işçi ve amele görüldü ve toplandı. Bu sırada İmparator Bayezid, imparatorluk tahtını ve sarayını Andrinopel'e ⁶ taşıdı ve Conſtantinopel'de kendi yerine on iki bin Yeniçerinin komutanını ⁷ vekil ⁸ olarak bıraktı. Bu işçiler ve duvarcılar iş bölümünü kendi aralarında öylesine iyi yaptılar ki, on sekiz İtalyan milinden ⁹ fazla uzunlukta olan Conſtantinopel surlarını üç aydan kısa bir sürede yeniden inşa ettiler ve ayağa kaldırdılar. Ardından şehirdeki sarayların, kiliselerin/camilerin ve diğer evlerin yıkılan kulelerini/minarelerini; özellikle de Conſtantinopel'in karşısındaki Pera ¹⁰ kasabasındakileri aynı şekilde yeniden inşa ettiler. Tüm zanaatkarlara ve işçilere öylesine iyi ve tatmin edici bir şekilde ödeme yapıldı ki, hiçbiri şikayet etmek için haklı bir sebep bulamadı. İşi bitirip paralarını aldıklarında herkes kendi memleketine ve evine döndü; Türk İmparatoru da bir süre sonra maiyetiyle birlikte tekrar Conſtantinopel'e geri döndü.

Yıllar önce pek çok yaşlı, anlayışlı ve bilge adamdan duymuşumdur: Bir baba yaşlandığında, kendi öz çocuklarından daha kötü bir düşmanı olamaz. Gençliklerinde onların dizginlerini ne kadar serbest bırakırlarsa, onları ne kadar el bebek gül bebek yetiştirir ve severlerse; ebeveynleri yaşlandığında onlara o kadar büyük bir nefret ve daha kötü bir kıskançlık beslerler. Diğer birçok hikayenin yanı sıra bunun en belirgin örneğini burada Bayezid ve oğlu Selim'de görüyoruz: İmparator Bayezid, Conſtantinopel'deki büyük deprem nedeniyle hala Andrinopel'de ¹¹ sarayındayken kendisine bir haber ulaştı. Oğlu Selim yirmi beş bin kişiyi silahlandırıp ordu kurmuş, Trapezont'tan ¹² yola çıkıp hızla Yunanistan'a/Rumeli'ye geçmişti; görünüşte amacı Vngern'i ¹³ işgal etmek ve orada kendisine yaşayabileceği bir toprak fethetmekti ¹⁴. Baba Bayezid, oğlunun kendi izni, rızası ve bilgisi olmadan böyle bir şeye cüret edip kalkışmasına hiç de az şaşırmadı. Bu nedenle baba ona elçi gönderip; derhal ordusuyla birlikte Natolia'ya ¹⁵ dönmesini, kendi bilgisi ve izni olmadan oradan bir daha ayrılmamasını ve isyan etmemesini emretti. Ancak Selim ona şu cevabı gönderdi: Artık o bölgede yaşamak veya kalmak istemiyordu; zira orada kardeşi Acomath ¹⁶ yüzünden büyük bir korku ve tehlike içindeydi. Şayet babası onun daha ileri gitmesini ¹⁷ kesinlikle istemiyorsa, babasından daha önce Sophi'ye ¹⁸ karşı savaşta ele geçirdiği hazineyi ¹⁹ talep ediyordu. Babası onu yatıştırmak ve memnun etmek için ona yirmi bin Duka gönderdi; yıllık gelirini eskisinin yarısından daha fazla artırdı ve yükseltti. Bununla birlikte ona derhal kendi topraklarına dönmesini kesin bir dille emretti. Fakat oğul, babasının emrini pek umursamadı, ilerlemeye devam etti ve daha da yaklaşarak babasından Macaristan'a savaş açmak için on bin asker daha talep etti. Büyük Türk'ün en seçkin iki Paşasını hediyeler ve bağışlarla kendi tarafına çekip kendine bağladığı için, onlarla gizli mektuplaşmalar yapıyor ve istişarelerde bulunuyordu. Paşalar ona, babasının yaşlılıktan dolayı artık zayıf, güçsüz ve hastalıklı olduğunu, belki de yakında ölebileceğini; bu yüzden çok uzaklara gitmemesini, bilakis yakınlarda kalmasını, böylece onu kolaylıkla yönetime/tahta getirebileceklerini yazdılar.

Bu yazışmalar üzerine Selim o kadar yaklaştı ki ordusu Andrinopel'den ²⁰ görülmeye başlandı. Bu sırada tüm Greciam ²¹ çapında Türk Kralı ve İmparatoru olduğu dedikodusunu yaydı, afişler/emirler astırdı. Tüm suçluları, eşkıyaları ²² ve askerleri etrafına topladı, onlara maaş verdi; böylece cephede kırk bin kişiye ulaştı. Babası bunu fark edince ona ikinci kez kendi topraklarına dönmesini bildirdi; aksi takdirde ona babalık bedduasını edeceğini ve onu lanetleyeceğini söyledi. Bu sırada Selim'in sekreteri/katibi, ismini imzalamadan babaya bir mektup yazdı; bu mektupta Selim'in niyetinin Conſtantinopel'e yürümek ve İmparatorluk tahtını zorla ele geçirmek olduğunu bildirdi. Baba bunu anlayınca tüm hazinesini tekrar develere yükletti ve Conſtantinopel'e gitmek üzere yola çıktı. O yola çıkar çıkmaz Selim Andrinopel'i ele geçirdi ve tüm Türkiye çapında kendisini en yüce efendi/imparator olarak ilan ettirdi. Kısa süre sonra da ordusuyla birlikte babasından önce Conſtantinopel'e varıp ona kapıları kapatmak ve yolunu kesmek niyetiyle tekrar harekete geçti.